15 мая 2026 г.
Культура и lifestyle

В Риме в популярном районе Куадраро проходит масштабный арт-фестиваль. Программа

Роман Северский··3 мин
В Риме в популярном районе Куадраро проходит масштабный арт-фестиваль. Программа
Художница Джулия Феличи. Уроки сопротивления 2024.
Фото: Джулия Форнари, Художница Джулия Феличи, «Уроки сопротивления» 2024.

Что такое окраина большого города? Какие проблемы, а главное, какой потенциал скрывают эти "боковые" территории? Эти и многие другие аспекты исследуются на Римском фестивале городских окраин IPER – проекте, который проводится уже в пятый раз под руководством Джорджо де Финиса. Тема текущего смотра – «Super Lieux (Супер-места) Периферии. Истории и географии».

Программа фестиваля продлится до 31 мая и включает конференции, круглые столы, научные дни, беседы, а также выставки и перформансы. Среди них особое место занимает Überlagerungen — масштабная художественная выставка, курируемая Spazio Y, которая оживит район Куадраро Веккьо (Quadraro Vecchio) акциями, инсталляциями и выставками 16 мая, с 16:00 до 23:00. Ниже представлены все события, которые нельзя пропустить.

Фото: Мирко Сперлонга, «Маргинальные практики» 2025
Фото: Мирко Сперлонга, «Маргинальные практики» 2025

События Überlagerungen в Риме

Помимо улиц и площадей, мероприятия фестиваля пройдут в различных локациях района Куадраро. В их числе Культурная ассоциация Spazio Kina (Via Filippo Re 1), где будут представлены «Накопления» (Accumulazioni) – плакаты Кармело Багливо; винный бар Moggio (Via dei Quintili 51), который примет работы художников ultrablu; и траттория Grandma (Via dei Corneli 25) для моментов отдыха и общения.

Программу оживят многочисленные художники со своими инсталляциями, перформансами и выставками:

  • Лучия Брикко с передвижным перформансом «Высокие вторжения» (Irruzioni Alte), который состоится с 19:30 до 20:00 от Via dei Juvenci 6.
  • Джулио Кассанелли с плакатами «Огонь (в Куадраро)» (Fuoco (Al Quadraro)), видимыми на Largo dei Quintili с 16:00 до 23:00.
  • Районный комитет (Джильола ди Маттео, Даниэла Синатра и Кьяра Вичини) с проектом «Геометрии случая, исследования городской метаморфозы старого Куадраро» (Geometrie del caso, esplorazioni nella metamorfosi urbana del Quadraro Vecchio).
  • Елена Куччи с видео «Приветы из Куадраро» (Saluti dal Quadraro), доступным с 16:00 до 23:00 на Via Cincinnato 3D.
  • Лука Греки с видео «Без названия (Левый глаз)» (Senza titolo (L’occhio sinistro)), доступным с 16:00 до 23:00 на Via Filippo Re 8A.
  • Феличе Левини выставит инсталляцию «Изо дня в ночь» (Dal giorno alla notte), видимую на Via dei Pisoni 50.
  • Николя Мартино с работой «Сочинять и рассогласовывать» (Comporre e discordare) на Via dei Lentuli 12C.
  • Кристиана Паккьяротти оживит Via dei Pisoni с 63 по 71 инсталляцией «Человеческие переходы» (Passaggi umani).
  • Кларисса Секко с перформансом «Так много, так мало» (Tanto così, poco così) на Via dei Juvenci (направление Via dei Pisoni).
  • Сильвия Споти с инсталляцией «Где возникают различия» (Dove hanno luogo le differenze) на Via Filippo Re 50.
  • PrimaLinea Studio (Элизео Соннино Ди Лаудадио, Алессио д’Анелли, Риккардо Д’Авола-Корте) с инсталляцией site-specific «Гиперабьюз: Анатомия городского голема» (Iperabuso: Anatomia di un Golem Metropolitano), видимой в Spazio Y на Via dei Juvenci 11.
  • Надя Валлино с инсталляцией «Шикарная усталость» (Chic Fatigue), видимой в Bar Pasticceria Bianca на Via dei Quintili 18–22.
  • LoSpizio с инсталляцией «Повернись один раз» (Gira una volta) на Via dei Juvenci 69.
  • ME (a) LS Duo с проектом «Фазовые сдвиги» (Scarti di Fase) на Via dei Quintili 117.
  • Завершает программу Studio 54 (в составе Иларии Каппеллини, Марты Микали, Луизы Монтальто, Франчески Орелли, Николы Ротироти, Симоне Тс, Клима Куцевского) с передвижным перформансом «Изысканные наложения» (Exquisite Überlagerungen), видимым с 18:00 до 19:00, проходящим через Largo dei Quintili, Via dei Quintili, Via Filippo Re, Via dei Corneli и Via dei Pisoni.

Арт-фестиваль в районе Куадраро: осмысление городского пространства

Название «Überlagerungen» (Наслоения) отсылает к слоям времени и следам, которые преобразуют окружающую нас реальность во что-то иное. Эти изменения с годами коснулись и Куадраро Веккьо, который сегодня принимает различные культурные инициативы (такие как Spazio Y, Casa Vuota и Piano b, если упомянуть лишь некоторые) и выступает рупором различных языков современного искусства. Таким образом, фестиваль Überlagerungen становится инструментом для оценки стратификации и разнообразия, перекодируя городское пространство посредством искусства.

Фото: Элеонора Дель Рушио, Художница LUPA, «Уроки сопротивления» 2024
Фото: Элеонора Дель Рушио, Художница LUPA, «Уроки сопротивления» 2024

Spazio Y: Куратор фестиваля и один из исторических независимых арт-пространств Рима

Активно работающий с 2014 года в римском районе Куадраро, Spazio Y связывает территориальную работу с творческими энергиями столицы, совмещая кураторство выставок с организацией масштабных, вовлекающих и открытых для сообщества художественных мероприятий, таких как OOR – Out Of Residency в 2022 году. Формирование его территориальной идентичности укрепляется в диалоге с Муниципалитетами V и VII и RIF – Музеем периферий.

Художественное руководство осуществляет художник и соучредитель пространства Паоло Ассенца, которому помогают различные сотрудники, включая Алессию Симонетти, Беатриче Чиотоли, Ирен Йодиче, Уго Пиччони, Вивиану Капассо, Валерию Капуто и Джанну Каратэлли.