Проект «How Italy Feels», курируемый Мариной Сереной Каччапуоти и Чезаре Каччапуоти из Italy Segreta, объединяет двадцать местных фотографов, стремящихся передать "appucundria" — сладостную меланхолию, балансирующую между ностальгией и желанием. Рассказ строится на ощущениях, атмосфере и деталях, смещая фокус со зрительного восприятия на чувственное, предлагая подлинное и честное видение Италии, а также призыв замедлиться и более внимательно исследовать места. В главе, посвященной Тоскане, Джоконда Рафанелли и Август Качуруба, партнеры по работе и в жизни, отходят от стереотипного изображения региона, предлагая более живое, «неофициальное» измерение. Их работы — это сплав памяти, композиционного видения, моды, пространства и кинематографа. Они рассказали нам об этом, опираясь на места, воспоминания и способность фотографии запечатлеть мгновение до того, как оно превратится в сожаление.
Интервью с Джокондой Рафанелли и Августом Качурубой
Ваше сотрудничество началось с общего видения?
Мы начали работать вместе почти сразу. Около года мы узнавали друг друга через взгляд, исследуя самих себя и окружающий мир. Август постепенно оставил свою работу архитектора. С этого момента мы стали вместе фотографировать коллекции бывших однокурсников Джоконды в большой лимонной роще на холмах Флоренции, которую мы превратили в студию. Таким образом, наше видение никогда не «становилось» общим: оно было таким с самого начала, с одним направлением.
Как вы работаете вместе над одним изображением?
Очень часто, пересматривая фотографии для отбора, мы даже не знаем, кто что снял. Вероятно, это потому, что у нас единый взгляд, и поэтому работать вместе для нас естественно. Мы всегда вместе, своего рода сиамские близнецы.
Как мода и архитектура влияют на ваши работы?
Каждый раз мы рассматриваем объекты съемки во взаимосвязи с местом; пространство добавляет глубину повествованию и создает атмосферу. Возможно, именно поэтому мы не особенно любим снимать в студии, предпочитая работать на локациях. Место становится частью истории и придает ей глубину.
Кино является источником вдохновения?
Это наша большая страсть. Мы неоднократно обращаемся к работам Вонга Кар-Вая за его подход ко времени и ожиданию, к Стэнли Кубрику за строгость построения кадра, к Лукино Висконти за плотность истории и материи в изображении, а также к Микеланджело Антониони за передачу пустоты и неопределенности. Мы берем историю и пытаемся рассказать ее как последовательность кадров: изображений, которые не завершают сюжет, а остаются в подвешенном состоянии, как мгновение до или сразу после чего-то.
Изменил ли Милан ваш подход к работе?
Милан научил нас, что пунктуальность — это форма уважения. Здесь времени всегда не хватает, в то время как в Тоскане оно растягивается, и эта разница проникает в нашу работу. В Милане мы быстры и сразу переходим к созданию изображения; в Тоскане мы ждем, пока сцена созреет. Одна и та же ситуация может стать быстрой последовательностью или единственным, тщательно продуманным кадром. В этом переходе мы находим свой ритм. Мы много путешествуем, и места всегда оставляют след, становясь источником вдохновения. Наши изображения несут что-то от нас самих и стремятся приблизиться к воспоминанию.
Что происходит с вашим взглядом, когда вы возвращаетесь в Тоскану?
Всегда есть ощущение покоя, когда снова видишь знакомые места и тот же свет. Маремма — на первом месте, но также и Кьянти: мы часто гуляем в Вольпайе в сторону Панцано и обедаем у Чеккини. Успокаивает мысль, что все осталось по-прежнему. На самом деле многое изменилось: исчезнувшие места и люди добавляют неизменную меланхолию, которую нужно принять.
Почему Маремма и Эльба?
В Маремме Джоконда проводила летние, а иногда и ветреные зимние месяцы в детстве, в доме в Анседонии: это место связано с ее детством. Это также первое место, которое она разделила с Августом вскоре после их знакомства. Эльба была открыта позднее, во время учебы в лицее, и навсегда осталась в сердце; с тех пор это обязательная летняя остановка минимум на две недели. Мы выбрали эти места для съемки, исходя из этих воспоминаний, чтобы рассказать о Тоскане, которую мы чувствуем как свою.
Сегодня боятся показывать красоту?
Каждый тосканец очень гордится своим регионом, но в то же время и критически к нему относится. Массовый туризм, со всеми присущими ему клише, может быть раздражающим, и, возможно, именно отсюда проистекает опасение стать его частью. Назовем это страхом перед банальностью.
Как вы выбираете, что оставить, а что убрать?
Наше видение рождается ясно и инстинктивно, отражая то, кто мы есть и что несем с собой. Чтобы избежать эффекта «открытки», иногда достаточно одной детали или часа, когда место погружается в тишину: при определенном свете оно становится почти неузнаваемым. Даже самые знаковые места хранят секретную часть, которая именно поэтому требует времени и внимания.
Как "appucundria" проникает в вашу работу?
Сильно желание рассказать историю, которая вызывает воспоминание и одновременно идеализирует его, запечатлеть его в тот момент, когда оно кажется идеальным, прежде чем оно пошатнется и скатится в меланхолию. В жизни действительно бывают моменты, которые по какой-то причине совершенны. И когда они проходят, каждый раз оставляют то самое "сладко-горькое" ощущение.