Музей Польди-Пеццоли в Милане возвращает Золотой зал: скрытое помещение снова доступно для осмотра

Золотой зал Музея Польди-Пеццоли вновь предстает перед посетителями после реставрации и перепланировки. Проект, профинансированный World Monuments Fund Italia, разработан директором музея Алессандрой Кварто и Пьеро Гуиччардини. Эта история связывает двух ключевых фигур культурной жизни Милана — Джана Джакомо Польди-Пеццоли и Фернанду Виттгенс. Она символизирует Милан, который способен смотреть в будущее, сохраняя выдающиеся части своего прошлого.

История Золотого зала Музея Польди-Пеццоли

Золотой зал — самая роскошная комната музея с обилием шедевров — получил название от позолоченного деревянного потолка. Польди-Пеццоли спроектировал его в 1870-х годах, незадолго до своей смерти. Он лично отбирал мрамор и привлёк лучших мастеров и художников того времени. Бомбардировки 1943 года полностью разрушили зал. После войны встал вопрос о судьбе музея Польди-Пеццоли: некоторые предлагали его снести, другие, как Фернанда Виттгенс, настаивали на восстановлении. Виттгенс победила в этом споре и руководила работами по восстановлению, которое завершилось в 1951 году. В новый деревянный потолок она встроила 90 ренессансных кремаскских панелей, переданных музею государством в качестве компенсации за военный ущерб.

У Милана появился «новый» Золотой зал

В 1974 году Золотой зал, созданный Виттгенс, скрыли подвесным сводчатым потолком. Это спрятало деревянные элементы, уменьшило высоту помещения более чем на метр и потребовало перенести панели (многие из которых отправились в хранилище), а также огромное венецианское зеркало XVIII века и настенные гобелены. Сейчас, после трёх месяцев работ, Золотой зал снова доступен. Новое оформление позволяет оценить его первоначальную высоту и пространство. Серлиана с полихромным мрамором вновь полностью видна. Некоторые элементы восстановили раньше — например, зеркало вернули в зал, — но текущее вмешательство стало самым значимым в истории зала. Благодаря ему кремаскские панели, ранее не выставленные в других помещениях музея, вернулись на потолок.

Реставрация как повод для исследования

Работа над залом началась в январе 2025 года с видеоинспекции подвесного потолка, чтобы подтвердить наличие материалов 1950-х годов. После полутора лет исследований Музей Польди-Пеццоли и World Monuments Fund приступили к трёхмесячной реставрационной кампании летом 2026 года. Исследования углубили понимание изощрённости и современности подхода Джана Джакомо. Например, он заказал каталог Christofle — французского бренда, который тогда разработал специальный металлический сплав для изготовления розеток и других декоративных элементов, применённых в серлиане Золотого зала. Реставрация охватила как само помещение, так и хранившиеся там предметы, включая венецианское зеркало. Его обновили прямо в залах музея, на глазах у посетителей и учёных.

Возвращение World Monuments Fund в Италию

Основанный в 1965 году американским полковником Джеймсом А. Греем для сохранения итальянского наследия (от Пизанской башни до Флоренции после наводнения), World Monuments Fund имеет главную штаб-квартиру в Нью-Йорке. У него также девять офисов по всему миру — в Европе, Америке и Азии. Проект в музее Польди-Пеццоли отмечает возвращение World Monuments Fund в Италию после многих лет отсутствия. В Милане открылся новый офис, что стало предметом гордости для директора World Monuments Fund Italia Фиореллы Баллабио.

Золотой зал встречается с городом

Чтобы отметить новый этап в истории Золотого зала и Музея Польди-Пеццоли, в субботу 19 сентября с 10:00 до 18:00 вход в музей будет бесплатным. С 24 сентября каждый четверг в обеденный перерыв запланированы специальные экскурсии, посвящённые этому залу, его истории и шедеврам. Как поясняет директор Алессандра Кварто, это часть понимания «ответственности каждой культурной институции перед собственной историей и будущими поколениями». За последние годы — благодаря открытию Оранжереи, целенаправленным перепланировкам и реставрации Золотого зала — музей Польди-Пеццоли показал себя как исключительно ответственное учреждение, заняв место среди ключевых исторических и культурных центров Милана.